Fabrication
La mouna, brioche aux éclats d'écorces d'oranges confites est issue d'un brassage culturel.
La mouna, brioche aux éclats d'écorces d'oranges confites est issue d'un brassage culturel. © A. VALOIS

La mouna et l’échaudé : les brioches de Pâques du Sud-Est

Variez vos produits de Pâques en vous inspirant des traditions régionales. Comme la mouna, arrivée en Provence de contrées plus au Sud. À Nice, Marc Payeur a remis au goût du jour l’échaudé, en lui apportant des couleurs.

Traditionnellement, des brioches savoureuses marquent la fin de la période de carême où les chrétiens renoncent aux gourmandises. « À Marseille, pour Pâques, nous préparons la mouna, parfumée à l’eau de fleur d’oranger », confirme Monique Imbert, présidente de l’Union départementale des syndicats des maîtres artisans boulangers et boulangers-pâtissiers des Bouches-du-Rhône. 

Cette brioche ronde en forme de dôme peut aussi incorporer dans sa pâte des éclats d’écorce d’orange confite. Elle est issue du brassage culturel des migrations. Les Espagnols, qui ont colonisé l’Algérie du XIVe au XVIIIe siècle, préparaient la mona de Pascua, et les juifs sépharades d’Oran mangeaient aussi une brioche pour la fête de Pessah. 

Au fil des siècles, dans l’Oranais, le lundi de Pâques annonçait l’arrivée du printemps, des premiers bains de mer et des repas sur la plage où partager une mouna était exquis. Les familles pieds-noirs rapatriées d’Algérie en 1962 ont emporté avec elles cette brioche traditionnelle, dont la tradition se perpétue en France.

Brioche moelleuse

Dans les Alpes-Maritimes, la brioche de Pâques proviendrait de l’autre versant des montagnes. « Les Italiens du Piémont venus à Nice ont ouvert des boulangeries. Le grand-père des anciens propriétaires était originaire du village de Niella, où l’on fête le pain. Je suis bercé par cette histoire », indique Marc Payeur qui a repris en 2020 la boulangerie Pains et Pâtisseries Carabacel à Nice, l’une des plus anciennes de la ville. 

Il a ressuscité une recette de brioche à l’eau de fleur d’oranger : l’échaudé. Prononcez “ao”. Avant la cuisson au four, elle est rapidement trempée dans l’eau bouillante, autrement dit échaudée. « Cela forme comme une croûte qui garde l’humidité. Elle est plus moelleuse, pas estouffe-garri, pas à étouffer un rat ! » s’amuse-t-il à expliquer en provençal.

Un échaudé coloré, remarqué sur Instagram

L’échaudé est comme un repas complet que l’on pouvait emporter sur les chantiers et partager. Il est surmonté d’œufs durs avec leurs coquilles, que Marc Payeur a eu la bonne idée de passer aux colorants alimentaires vert ou rouge. En vitrine et sur Instagram, les couleurs vives attirent l’œil. À l’image des jeux en plastique que son fils manipulait, petit.

La boulangerie Pains et Pâtisseries Carabacel du Vieux Nice prépare pour Pâques l'échaudé. (© Marc Payeur)

Pendant une dizaine de jours, avant et après Pâques, la boulangerie Pains et Pâtisseries Carabacel prépare au quotidien une vingtaine d’échaudé, en portions individuelles ou pour 4, 6 et 8 personnes, avec un œuf pour chacun. « Il est important de proposer des produits savoureux à un prix accessible : trois à quatre euros par personne. J’utilise du beurre de Bretagne, une farine de tradition française et des œufs fermiers », explique cet ancien pâtissier dans la restauration étoilée qui s’est reconverti en boulangerie. Il trouve beaucoup de plaisir à travailler des pâtes vivantes. L’échaudé ne se congèle pas, et se prépare en direct.

À lire également
Des boulangers en formation au Fournil des Ambassadeurs du pain. D’une durée de deux jours, celle-ci permet de se rendre compte de la pertinence de la méthode pour l’entreprise.

Technique

Respectus Panis Évolution : suivez le guide...

Marque déposée, la technique de panification aux vertus avérées pour la santé est proposée en une nouvelle version, plus accessible. De quoi aider les boulangers à sauter le pas.

Les fours à brûleurs (ici à pellets) offrent une bonne rentabilité mais peuvent être compliqué à installer, du fait de la nécessaire évacuation des fumées.

Technique

Four à soles : selon quels paramètres sélectionner le bon modèle ?

Choisir un four de boulangerie bien adapté à sa situation actuelle et future est complexe, tant les différentes priorités de l’artisan peuvent être difficiles à arbitrer. Voici les principaux critères qui...

À gauche, le président de l'association La Belle Gardoise, Christophe Hardy. À droite : le Meilleur ouvrier de France Rodolph Couston a conseillé les boulangers tout au long de la création de cette baguette.

Sourcing

100 % locale, La Belle Gardoise est arrivée dans les boulangeries du Gard !

En gestation depuis deux ans, La Belle Gardoise, produit d’une filière blé-farine-pain locale, vient d’être lancée avec succès dans 26 boulangeries du département. Avec l’ambition de conquérir 80 commerces...